Az ELTE Origó Nyelvi Centrumban 2000 áprilisa óta tehető le államilag elismert egynyelvű vizsga magyar nyelvből. Az akkreditációs előírásokon kívül a Nyelvvizsgáztatók Európai Szövetsége (ALTE) Keretrendszerében és az Közös Európai Referenciakeretben (KER-ben) rögzített szempontokhoz igazodva dolgoztuk ki általános nyelvi anyagú, egynyelvű vizsgarendszerünket, amelynek kifejlesztése során a nemzetközi vizsgarendszerek tanulmányozása mellett természetesen felhasználtuk saját, nemzetközileg is elismert kétnyelvű vizsgarendszerünk több évtizedes tapasztalatait. Akkreditált formában B1, B2 és C1 szintű vizsga tehető le, nem akkreditált formában kínáljuk az A2 szintű vizsgát. Magyar állampolgárságú vizsgázó bármely akkreditált idegen nyelvből jöhet vizsgázni, azonban magyar mint idegen nyelv vizsgára kizárólag nem magyar állampolgárságú vizsgázó jelentkezhet.
A2 START – nem akkreditált vizsga
A szóbeli vizsga a vizsgáztatóval folytatott kötetlen beszélgetés a megadott témakörök keretein belül felmerülő, a szintnek megfelelő témákról. A beszélgetés során több témát is érintünk, és elsősorban a személyes vonatkozásokra koncentrálunk: a vizsgázó napirendje, szokásai, családja, otthona, iskolája vagy munkahelye, barátai, időtöltései, stb. A beszélgetés a vizsgáztató kérdései alapján folyik, és a vizsgázó tudásszintjéhez alkalmazkodva természetes kommunikációra törekszik, nem témákat, tételeket kérdez ki. A képleírásnál az akkreditált vizsgáktól eltérően, a kép rövid leírását követően nem hosszabb monológot várunk el, hanem a beszélgetés a képhez kapcsolódó kérdésekről, témákról folyik. A vizsgán nem betanult szövegre, „tételfelmondásra” vagyunk kíváncsiak, hanem arra, hogy a vizsgázónak egyszerű kérdések alapján sikerül-e a valós élethelyzeteket, az életben is előforduló beszélgetéseket szimulálva egyszerű nyelvezettel kommunikálni alapvető dolgokról.
Az írásbeli vizsga egynyelvű, az olvasás és íráskészséget méri.
B1, B2 és C1 szinten itt itt találhatók a mintafeladatok.
A2 START vizsga mintafeladatok
A2 START vizsga mintamegoldások
A Magyar mint idegen nyelv vizsga (A2, B1, B2, C1) leírása itt található.
ENGLISH
Since April 2000, the ELTE Origó Language Centre has been offering state-recognised monolingual exams in Hungarian. In addition to the accreditation requirements, we have developed our general language exam system in line with the criteria set out in the Framework of the European Association of Language Testers (ALTE) and the Common European Framework of Reference (CEFR). In developing our general language examination system, we studied international examination systems and, of course, drew on our own decades of experience with our internationally recognized bilingual examination system. Accredited exams are available at levels B1, B2, and C1, while we offer non-accredited exams at A2 level. Hungarian citizens can take exams in any accredited foreign language, but only non-Hungarian citizens can apply for exams in Hungarian as a foreign language.
A2 START – non-accredited exam
The oral exam consists of an informal conversation with the examiner on topics appropriate to the level, within the framework of the specified topics. During the conversation, we touch on several topics, focusing primarily on personal matters: the examinee’s daily routine, habits, family, home, school or workplace, friends, leisure activities, etc. The conversation is based on the examiner’s questions and seeks to achieve natural communication in line with the candidate’s level of knowledge, rather than asking for information about the content of certain topics. Unlike in accredited exams, when discussing a picture, we do not expect a monologue after a short description of the picture, but rather a conversation about questions and topics related to the picture. In the exam, we are not interested in the recital of memorized texts about the topic but rather in whether the examinee can communicate about basic things in simple language based on simple questions, simulating real-life situations and conversations that occur in everyday life.
The written exam is monolingual and assesses reading and writing skills.
Sample tests for levels B1, B2, and C1 can be found here.
A description of the Hungarian as a Foreign Language exam (A2, B1, B2, C1) can be found here.
