Nyelvvizsgatippek

ÖTLETEK, JAVASLATOK VIZSGÁZÓKNAK

Youtube csatornánkon hasznos mini videókat találtok a sikeres felkészüléshez. Jó nézelődést 🙂

SZÓBELI VIZSGA

A szóbeli vizsga beszédkészséget vizsgáló részének három feladata – 1. irányított beszélgetés, 2. önálló témakifejtés kép alapján, 3. szituációs párbeszéd – mindhárom vizsgaszinten azonos. A beszédértés vizsgálata mindhárom szinten a beszédkészség vizsgarésztől elkülönülten, nyelvi laboratóriumban történik, mind a három fokon két feladattal.

1. IRÁNYÍTOTT BESZÉLGETÉS

2. ÖNÁLLÓ TÉMAKIFEJTÉS KÉP ALAPJÁN

3. SZITUÁCIÓS PÁRBESZÉD

4. BESZÉDÉRTÉS (NYELVI LABORATÓRIUMBAN)

ÍRÁSBELI VIZSGA

Fontos, hogy olvashatóan írj, az olvashatatlan szöveget nehéz értékelni. Megoldásodat mindig az adott feladathoz tartozó megoldólapra írd!

1. B1 (alapfok)

OLVASÁSKÉSZSÉG 1.

Egy prospektus, termékismertető vagy más, rövid, közérdekű kiadvány, illetve rövid újságcikk elolvasása után kell a szöveg alapján magyar nyelvű kérdésekre magyarul válaszolnod.

OLVASÁSKÉSZSÉG 2.

KÖZVETÍTÉS

A feladat abból áll, hogy egy hivatalos vagy baráti e-mail, esetleg egy közérdekű tudnivalókat tartalmazó rövid szöveg információtartalmát kell közvetíteni – megadott szempontok alapján – egy harmadik (magyar) személynek, aki nem ért az idegen nyelven. Ne felejtsd el, hogy ez egy közvetítési feladat, nem kell a teljes szöveget lefordítani, csak azokat az információkat kiemelni, amelyekre a megadott szempontok utalnak. Az előző feladattípushoz adott tanácsaink itt is hasznosak lehetnek, hiszen az idegen nyelvű szöveget előbb meg kell érteni ahhoz, hogy a kért információkat a magyar olvasó számára érthetően közvetíteni lehessen.

ÍRÁSKÉSZSÉG 1

A feladat egy rövid levél, üzenet, e-mail megírásából áll. Figyelj az utasításra! Minden egyes irányítási szempontra térj ki a megoldás során.

ÍRÁSKÉSZSÉG 2

2. B2 (középfok)

OLVASÁSKÉSZSÉG 1.

OLVASÁSKÉSZSÉG 2.

ÍRÁSKÉSZSÉG 1

ÍRÁSKÉSZSÉG 2

KÖZVETÍTÉS IDEGEN NYELVRŐL MAGYARRA

3. C1 (felsőfok)

A középfokú vizsgára vonatkozó ötleteket, javaslatok itt is érdemes megfogadni, de a felsőfokú vizsgához adunk néhány további megszívlelendő tanácsot.

OLVASÁSKÉSZSÉG 1.

Felsőfokon a szövegek hosszabbak, és mind a nyelvtan, mind pedig a szókincs szempontjából összetettebbek.

OLVASÁSKÉSZSÉG 2.

ÍRÁSKÉSZSÉG 1.

A fogalmazás vagy levél témái lehetnek köznapiak vagy a médiából vettek.

Tartalom:

Kommunikatív hatás:

Kifejezésmód:

Nyelvhelyesség:

ÍRÁSKÉSZSÉG 2

KÖZVETÍTÉS MAGYARRÓL IDEGEN NYELVRE

Tartalom:

Kifejezőkészség:

Nyelvhelyesség:

KÖZVETÍTÉS IDEGEN NYELVRŐL MAGYARRA